Развод с иностранцем

Развод с иностранцем в Украине без его согласия и присутствия

Не все истории любви заканчиваются романтическим «хэппи эндом». Иногда счастливым финалом отношений становится расторжение брака. Даже если вас ожидает не слишком легкий процесс как развод с иностранцем. При поддержке квалифицированного семейного адвоката эта процедура пройдет максимально беспроблемно.

Как оформить развод с иностранцем: два пути

Законодательство Украины позволяет расторгнуть брак двумя способами.

1. По совместному заявлению в органах ЗАГС – если у супругов нет несовершеннолетних детей и оба согласны на развод. Это менее энергозатратный путь.
2. Через суд – если у пары есть общие несовершеннолетние дети или кто-нибудь из партнеров не хочет расторгать брак. Сюда также относят случаи, когда вторая сторона вообще не выходит на связь и не выражает свою позицию.

Конечно, наличие «иностранного элемента» вносит коррективы в обе процедуры. Рассмотрим их поподробнее.

Развод с иностранцем через ЗАГС

Если у вас нет общих несовершеннолетних детей и оба согласны прекратить брак, это дает возможность развестись мирно и относительно быстро. Достаточно прийти в ЗАГС с паспортами и свидетельством о браке, чтобы написать и подать заявление о его расторжении.

Возможен развод с иностранцем без его присутствия, если он находится за пределами Украины и не планирует приезжать.

В абзаце 2 ч. 1 ст. 106 Семейного кодекса Украины предусмотрен «план действий» на такой случай. Если человек не может лично подать заявление в ЗАГС по уважительным причинам, это может сделать второй супруг от его имени.

Как это может выглядеть:

• вы получаете в ЗАГСе образец заявления о расторжении брака и посылаете его своему иностранцу;
• он переводит документ на язык своей страны, заполняет свою часть заявления, заверяет у нотариуса (при необходимости – легализует) и присылает вам;
• вы переводите документ на украинский, нотариально заверяете перевод  и подаете в ЗАГС.

Далее работники ЗАГСа принимают заявление, делают соответствующие записи в реестрах и выдают вам свидетельство о расторжении брака. Чтобы определить конкретный алгоритм действий для вашей ситуации, обратитесь к адвокату по разводам. 

Развод с иностранцем через суд в Украине

Этот путь вызывает сразу несколько вопросов. По какому законодательству расторгают такой брак? В какой суд обращаться? Как быть, если иностранец отказывается приезжать в Украину и участвовать в судебном деле?

Прежде руководствоваться следует Законом Украины «О международном праве». Его нормы позволяют расторгнуть брак с иностранцем в украинском суде при следующих условиях:

• последнее общее место жительства супругов было в Украине, и сейчас одна из сторон все еще проживает здесь;

Например, вы женились на гражданине другого государства и последние 10 лет прожили в Киеве. Потом решили разойтись. Муж сразу уехал на свою родину, а вы остались жить в Украине. В этом случае вы вправе развивать брак в украинском суде.

•  брак был зарегистрирован в Украине.

Кроме того, вопрос развода с иностранцем может решаться двусторонними соглашениями между Украиной и другим государством. 

Например – Договор между Украиной и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам. Статья 26 этого документа определяет, какой суд должен рассматривать дела о расторжении брака между украинскими и польскими гражданами.

Представим ситуацию: украинка вышла замуж за гражданина Польши. Брак зарегистрировали в Украине, но потом супруги переехали в Краков. Там они прожили около 20 лет, родили детей, приобрели квартиру. Впоследствии их отношения испортились, поэтому супруги решили расстаться.

Хотя брак заключен в Украине, его расторжение должно проходить по законодательству Польши. Почему так? В части 2 ст. 26 Договора между Украиной и Польшей, развод проводится по правилам той стороны, на территории которой постоянно проживают супруги.

Перед тем, как подать на развод с иностранцем, следует проконсультироваться с опытным адвокатом. Он проанализирует вашу ситуацию и определит, как вам действовать и какими нормами руководствоваться.

В какой суд в Украине следует обращаться

Если вы убедились, что развод можно осуществить в Украине, следует определиться с судом. По общему правилу иск необходимо подавать в суд по зарегистрированному месту жительства ответчика.

Но мы понимаем – далеко не всегда иностранец проживает в Украине. Чаще всего он находится за его пределами. В таком случае дело о вашем разводе может рассмотреть:

• суд по вашему зарегистрированному месту жительства, если на вашем содержании находятся малолетние или несовершеннолетние дети;
• суд по последнему известному месту жительства или пребывания ответчика, или по местонахождению его имущества, если место регистрации или проживания вашего экспортера пока неизвестно.  

Возможен ли развод с иностранцем без его согласия? 

Как правило, есть два сценария.

1. Иностранец не участвует в судебных заседаниях, игнорирует сообщение суда и не выражает свою позицию. В этом случае суд руководствуется только вашей позицией и расторгает брак. Фактически происходит развод с иностранцем в одностороннем порядке.
2. Или бывший партнер посылает свои возражения и просит суд не расторгать брак. В таком случае суд может дать вам время для примирения до 6 месяцев. Брак разорвут после истечения этих сроков, если ваши отношения не улучшатся.

Какие документы нужны для развода с иностранцем

Для ЗАГСа достаточно ваших паспортов, свидетельства о заключении брака и заявления о его расторжении. Не забывайте о переводе и нотариальном удостоверении, если другая сторона не готова идти в ЗАГС лично.

Для суда все немного сложнее. Вам необходимо подготовить и представить пакет документов:

• исковое заявление с вашими требованиями и их обоснованием;
• документы и другие материалы в подтверждение тех обстоятельств, которые вы ссылаетесь в иске (зависят от ситуации);
• копии вашего паспорта;
• свидетельство о браке;
• свидетельства о рождении детей;
• квитанция об оплате судебного сбора.

Обратите внимание, что исковое заявление также необходимо перевести на язык бывшего партнера и заверить нотариально.

Чем поможет адвокат при разводе с иностранцами

С адвокатами Mitrax вы получаете надежную и квалифицированную юридическую поддержку в зависимости от сложности ситуации. Наши специалисты помогут решить вашу ситуацию под ключ:

• выяснят, по каким правилам должен проходить ваш развод;
• определят подсудность вашего дела;
• подготовят необходимый пакет документов, обеспечат перевод и нотариальное заверение;
• представят ваши интересы и защитят вашу позицию в судах и других учреждениях.

Что в результате? Вы получаете решение о расторжении вашего брака, не тратя времени и сил на участие в судебных заседаниях.

Почему именно Mitrax? Наша компания занимает 1 место в практике семейных споров по версии Legal Awards 2021. Кроме того, мы удостоены многих престижных наград и рейтингов. Наши специалисты наработали успешную практику судебных споров, изобрели действенные алгоритмы для разных ситуаций и имеют основательные знания разных областей права.

Хотите получить консультацию и узнать, сколько стоит развод с иностранцем в вашем случае? Оставляйте заявку на этом сайте и наши специалисты свяжутся с вами.

Образцы заявления при разводе с иностранцем

Исковое заявление о расторжении брака — образец

Заявление о расторжении брака в отдельном производстве